006 - [VOICE] - public, then various filters

[Laura speaks quietly and directly to the point.]

I'd like to apologize to everyone I encountered while we were stuck in that hotel.

[And that's it, until people speak back to her.]


[PRIVATE to Jesse]

I'm sorry for everything. I can't say that wasn't me back there...but it was forced out of me, and it's a part of myself I didn't want introduced to anyone.

I don't know what I showed you while I was fucked up, but I remember the look on your face. I'm so sorry.


[PRIVATE to Wanda]

I think we should talk some more.